9 Haziran 2010 Çarşamba

O DA ÖZLÜYORMUŞ...BENİM BİR TANEM...HEP AĞLIYORMUŞ BEN OLMAYINCA...ÖYLE YAZIYOR SON MEKTUBUNDA...



Seviyordum sizi ve bu aşk belki
İçimde sönmedi bütünüyle.
Fakat üzmesin sizi artık bu sevgi
İstemem üzülmenizi hiçbir şeyle..

Sessizce, umutsuzca seviyordum sizi.
Bazen çekingenlik, bazen kıskançlıkla üzgün.
Bu öyle içten, öyle candan bir sevgiydi ki
Dilerim bir başkasınca da böyle sevilin..

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
Çeviren :Ataol Behramoğlu




2 yorum:

ruhgezgini dedi ki...

işte gerçek sevginin ifadesi budur.Sevdiğin sen hayatında olmasanda mutlu olmalı.Ama bu kadar engin gönüllü olmak için çok yanmak lazım hemde çok.

bahar gelsin-HANDAN GÜLER dedi ki...

evet ruh gezgini gerçek sevgi bir tek dileğim var mutlu ol yeter diyebilmek olabilir:)) ama ben o kadar engin bir gönle sahip değilim o yüzden başlığa şarkının sözlerini çektim:)) yorum yazma zahmetine ayrıca teşekkürler

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin